La nouvelle session de Découverte des Activités de Plein Air (DAPA) pour les enfants de 7 à 12 ans se déroulera les 2,3 et 4 novembre. Pour cette édition, le Club Nautique a décidé d’emmener les enfants sur l’îlet Pinel à la découverte de la faune et de la flore avec la Réserve Naturelle. Au programme également sous la surveillance de l’AFPS du kayak, du paddle, la découverte des fonds marins, des baignades et les traditionnels jeux de plage comme le frisbee, beach-volley, etc. Huit groupes de 13 enfants profitent de ce dispositif avec le concours de Transco qui ira les chercher en bus directement dans les quartiers et l’Association des passeurs de Pinel qui les emmènera à bon port.

L'association les Fruits de Mer fait le bonheur des enfants en publiant périodiquement des livres qui savent les captiver. « Soualiga Island » le dernier paru, présente les animaux qui vivent à Saint-Martin. Les enfants pourront les colorier mais aussi apprendre leurs noms en quatre langues : anglais, français, espagnol et néerlandais ! Pour chaque animal, une page est réservée à l’apprentissage de l’écriture. En dernière de couverture, on retrouve, comme un guide, l’ensemble des animaux représentés avec leurs couleurs d’origine.
Des exemplaires imprimés gratuits de Soualiga Island seront distribués aux écoles locales et aux élèves dans le cadre du programme de distribution de livres 2022 de l'association Les Fruits de Mer. Le projet est soutenu par la Politique de la ville de Saint-Martin, mise en œuvre par l’État et la Collectivité de Saint-Martin. Soualiga Island a été réalisé avec le soutien de la Collectivité de Saint-Martin et de l'Agence nationale de la cohésion des territoires.
Il sera également distribué gracieusement au public le samedi 5 novembre, entre 9h et 12h à l’Amuseum Naturalis. L’occasion d’en profiter pour faire une petite visite à ce musée (sur la route de Quartier d’Orléans) et découvrir les nombreuses expositions en extérieur. « Soualiga Island » est également disponible sur Amazon ou peut être téléchargé gratuitement sur http://lesfruitsdemer.com.

L’association Tous à l’O initie les enfants à la natation. Ils sont 70 enfants de Quartier d’Orléans a profiter de ce stage entièrement gratuit pour eux toute cette semaine dans les eaux calmes du Galion. L’objectif de ces séances est de les aider à vaincre leurs réticences et à acquérir suffisamment d’autonomie pour évoluer en milieu aquatique. Les plus méritants recevront vendredi prochain leur diplôme de natation.