Quand un client du restaurant, touriste américain, a tenté de s’interposer, les braqueurs ont tiré sur lui. L’homme, d’une quarantaine d’années, resté conscient mais blessé gravement à la jambe, a été pris en charge par les services de secours, médicalisé par le médecin du SMUR et transporté au centre hospitalier de Marigot. La gendarmerie indiquait qu’une enquête était en cours.