« Une tolérance qui aura cours jusqu’à ce que les services de contrôle technique et ceux y afférents de la Collectivité seront opérationnels ». Il rappelait toutefois « qu’un pare-brise cassé n’empêche aucunement le port de la ceinture de sécurité, ni n’autorise de rouler en téléphonant… ». Des contrôles de la circulation pourront être effectués pour ces infractions.