Voyages dans les traditions
Deux ouvrages en auto-édition invitent à se replonger dans l’histoire de manière très différente. Avec l’approche de l’anthropologue Beverly Richardson, c’est la transmission orale et la mémoire collective qui sont mises à l’honneur ; avec la jeune auteure Mélodie Joseph, la fantasy s’appuie sur les trésors de la nature et les imaginaires caribéens.
« Les mémoires du sel » de Mélodie Joseph
Mélodie Joseph est née en Martinique, a grandi à Saint-Martin et habite Montréal depuis plusieurs années. En 2023, elle publie La respiration du ciel chez VLB Éditeur, le premier tome d’une série de fantasy intitulée La semeuse de vents. Le deuxième tome, La Chèvre noire, paraît l’année suivante, en 2024. Ce mois-ci, elle publie son troisième roman, Les mémoires du sel, une fantasy épique d’inspiration caribéenne.
À Halite, une île coupée du monde par un dôme magique, Yahima est la fille de la cheffe des éclaireurs, le clan chargé de garder et d’escorter les voyageurs à travers la mangrove. Lorsqu’un groupe d’étrangers fait appel à leurs services pour accomplir une mission capitale sur ces terres sacrées, Yahima saute sur l’occasion. Elle qui souhaite quitter les éclaireurs depuis longtemps espère que cette expédition sera sa dernière. Mais c’est sans compter les monstres terrifiants qui s’éveillent dans les bois, la déchirure qui s’agrandit dans le ciel et Adi, le mystérieux homme masqué qui accompagne les étrangers… À mesure qu’ils avancent, des secrets enfouis refont surface, menaçant de bouleverser à tout jamais l’équilibre de leur île. Dans un monde au bord de la destruction, Adi et Yahima seront obligés de choisir entre leurs rêves et leurs devoirs pour sauver Halite.
En auto-édition. Disponible en format numérique ou papier.
Contact : https://www.melodiejoseph.com
« Sin’ maatin Word A’Mout » de Beverly Richardson
Le titre évoque la transmission orale et les expressions typiques de la culture saint-martinoise, transmises de génération en génération. « Word a’mout » fait en effet directement référence à l’expression anglophone « Word of mouth », autrement dit, le bouche-à-oreille. Il met ainsi à l’honneur l’anglais vernaculaire et le créole parlés à Saint-Martin. Cet ouvrage culturel célèbre le patrimoine linguistique et les proverbes de l’île.
Beverly Richardson explique avoir puisé son inspiration au cœur de sa communauté afin de compiler les histoires, les expressions locales et les souvenirs qui façonnent l’identité culturelle de la société saint-martinoise. Un travail de collecte et de transmission destiné à préserver cette mémoire, mais aussi à la faire vivre auprès des habitants et des nouvelles générations.
Auteure de plusieurs ouvrages consacrés à la société saint-martinoise, Beverly Richardson est anthropologue, historienne et politologue. En auto-édition.
Contact : 06 90 22 21 15.
