Accéder au contenu principal

11 novembre : deux fêtes, deux ambiances

Par Ann Bouard
10 Novembre 2026

Armistice et Saint-Martin’s Day se célèbrent le même jour‭, ‬le 11‭ ‬novembre‭. ‬Si la première fait référence à l’histoire de France et constitue un devoir de mémoire pour les soldats‭, ‬la seconde‭, ‬plus festive‭, ‬est liée à la découverte de l’île‭. ‬Les deux donnent lieu à des célébrations‭, ‬cérémonies ou parades‭.‬

A plusieurs siècles d’intervalle, l’histoire ancienne et l’histoire moderne se rejoignent autour d’une même date, le 11 novembre. Des grandes explorations du XVe siècle aux bouleversements du XXe siècle, cette journée invite à remonter le temps et à revisiter deux époques qui, chacune à leur manière, ont marqué l’histoire de France et la destinée de l’île.

Armistice : le devoir de mémoire

Le 11 novembre 1918 marque la fin des combats de la Première Guerre mondiale (1914-1918) sur le front occidental. L’armistice est signé par le maréchal Foch (commandant suprême des forces alliées), l’amiral Wemyss pour les Britanniques et Matthias Erzberger pour la délégation allemande. Il ne s’agissait pas alors d’une paix définitive, mais d’une suspension des combats. Le feu cesse en effet officiellement sur le front à 11 h du matin, sonné par les clairons et les cloches des églises dans toute la France. Le traité de paix officiel ne sera lui signé à Versailles que le 28 juin 1919.
Cette date importante dans l’histoire de France sera célébrée à Saint-Martin, le mardi 10 novembre à la Préfecture lors d’une cérémonie protocolaire.

Saint-Martin’s Day : l’union d’un territoire

Christophe Colomb aurait aperçu l’île un 11 novembre de l’an 1493, jour de la Saint-Martin de Tours. Mais ce n’est qu’en 1959 que les autorités locales, nord et sud, décidèrent d’instituer cette fête pour célébrer l’unité et l’amitié entre les deux communautés et la coopération transfrontalière. Il est donc de tradition d’organiser les festivités en alternance entre la partie française et la partie néerlandaise de l’île. Pour cette édition 2026, c’est Quartier d’Orléans qui sera le décor de la fête.
Comme chaque année, la journée débutera par une cérémonie œcuménique qui se tiendra à l’église méthodiste du Tabernacle. Elle sera suivie d’un dépôt de gerbes par les représentants des autorités locales au monument de la frontière de Quartier d’Orléans. Le défilé, avec ses troupes militaires et folkloriques, se déroulera sur la route nationale à 11h. La cérémonie officielle et les discours d’usage clôtureront la première partie de la célébration.
Les festivités se poursuivront l’après-midi sur le parking du stade Thelbert Carti, dès 14h, avec aux platines MC Phoxx, DJ Lil Cuz et King Timo, le temps de patienter jusqu’à l’ouverture des animations : les jeux avec Funtopia et un match de football U15 sur la pelouse du stade Thelbert Carti à 15h, puis un défi gourmand à 15h30, et l’élection de Miss Quartier d’Orléans à 16h. La musique reprendra ses droits dès 18h juste avant le match de football des U20, puis tout au long de la soirée avec une succession de prestations : DJ Siw’Roo et 3G Units Band (20h), Bottle Neck Crew (21h), Shill Ful Band (22h) et DJ Six’Roo à nouveau (23h).

Ann Bouard