Depuis le mardi 3 mars dernier, une édition en anglais vient compléter la version française du 97150. Notre objectif demeure le même : informer gratuitement le plus grand nombre sur les enjeux du territoire et valoriser les initiatives locales.
Avec cette nouvelle publication, le souhait est de s’adresser à un public plus large, en phase avec la réalité linguistique de l’île. Cette édition anglophone permettra ainsi de rendre l’actualité locale accessible à davantage de lecteurs, notamment aux habitants de Sint Maarten, qui partagent la même île. Politique locale, économie, société, environnement, culture ou encore vie associative : les principaux sujets traités dans la version française sont donc désormais également disponibles en anglais.
La version anglaise est tirée à 2 500 exemplaires, venant s’ajouter aux 4 000 exemplaires de l’édition française, soit une diffusion totale de 6 500 exemplaires à chaque numéro, le mardi et le vendredi.
Les deux versions, française et anglaise, sont également consultables sur le site du journal, permettant aux lecteurs d’accéder facilement aux articles dans la langue de leur choix. Plus d’excuses ! L’info est disponible pour tout le monde.